Samen maken we onze Straelseweg ‘Straelend Schoon’. Help mee!
🇬🇧 Together we keep our Straelseweg clean. How can you help? 🇵🇱 Razem utrzymujemy naszą Straelseweg w czystości. Jak możesz pomóc? 🇹🇷 Birlikte Straelseweg'imizi temiz tutuyoruz. Nasıl yardımcı olabilirsin? 🇷🇴 Împreună ne păstrăm Straelsewegul curat. Cum poți ajuta? 🇩🇪 Gemeinsam halten wir unser Straelseweg sauber. Wie kannst du helfen?
Vol trots presenteren we onze sponsoren
Wat is ‘Straelend Schoon’?
🇬🇧 What is ‘Straelend Schoon’? 🇵🇱 Co to jest ‘Straelend Schoon”? 🇹🇷 "Straelend Schoon" nedir? 🇷🇴 Ce este „Straelend Schoon”? 🇩🇪 Was ist ‘Straelend Schoon’?
De Straelseweg is een 2,5 kilometer lange toegangsweg tot het centrum van Venlo. De straat loopt van ‘t Ven tot iets voor het Nolensplein, waar de straat overgaat in de Sint Martinusstraat. Aan de Straelseweg vind je woningen en winkels. Elke sectie van de Straelseweg kent echt een eigen dynamiek.
Het initiatief Straelend Schoon is ontstaan vanuit het eerste stukje van de Straelseweg, vanaf de Gasthuiskampstraat tot het Nolensplein. Dit is een druk gedeelte van de Straelseweg met veel verkeer. Er is helaas sprake van veel zwerfafval en geluidsoverlast. Het initiatief Straelend Schoon zet zich in om van de Straelseweg een mooiere, schonere plek te maken. >>> Read in other languages 👀 czytaj w swoim języku 👀kendi dilinizde okuyun 👀citiți în limba dvs 👀 Lesen Sie in Ihrer Sprache.
Een straat zonder zwerfafval
Onze Straelseweg is rommelig. Samen zorgen we voor een straat zonder zwerfafval. Gooi afval in de afvalbak. Een afvalbak is namelijk nooit ver weg. En gooi peuken niet op straat!
🇬🇧 A street without litter. Our Straelseweg is messy. Together we can accomplish a clean street. Throw rubbish in the waste bin. A waste bin is never far away. And don't throw butts on the street!
🇵🇱 Ulica bez śmieci. Nasza Straelseweg jest brudna. Razem zapewniamy ulicę bez śmieci. Wyrzuć śmieci do kosza na śmieci. Kosz na śmieci nigdy nie jest daleko. I nie rzucaj niedopałkami na ulicę!
🇹🇷 Çöpsüz bir sokak. Straelseweg'imiz dağınık. Birlikte çöpsüz bir sokak sağlıyoruz. Çöpleri çöp kutusuna atın. Çöp kutusu asla uzakta değildir. Ve sokağa izmarit atmayın!
🇷🇴 O stradă fără așternut. Straelseweg-ul nostru este dezordonat. Împreună asigurăm o stradă fără gunoi. Aruncați gunoiul în coșul de gunoi. Un coș de gunoi nu este niciodată departe. Și nu arunca funduri pe stradă!
🇩🇪 Eine Straße ohne Müll. Unser Straelseweg ist chaotisch. Gemeinsam sorgen wir für eine Straße ohne Müll. Müll in den Mülleimer werfen. Ein Mülleimer ist nie weit weg. Und wirf keine Ärsche auf die Straße!
Een straat zonder geluidsoverlast
We wonen dicht op elkaar. We snappen dat buren ons horen en houden daar rekening mee. We schreeuwen daarom niet op straat, uit de auto of uit het raam. Zo voorkomen we geluidsoverlast.
🇬🇧 Where we listen to each other. We live close together. We understand that neighbors hear us and take this into account. We therefore do not shout in the street, from the car or out the window. This way we prevent noise pollution.
🇵🇱 Gdzie wzajemnie się słuchamy. Mieszkamy blisko siebie. Rozumiemy, że sąsiedzi nas słyszą i biorą to pod uwagę. Dlatego nie krzyczymy na ulicy, z samochodu ani przez okno. W ten sposób zapobiegamy zanieczyszczeniu hałasem.
🇹🇷 Birbirimizi dinlediğimiz yer. Birbirimize yakın yaşıyoruz. Komşularımızın bizi duyduğunu anlıyor ve bunu hesaba katıyoruz. Bu yüzden sokakta, arabadan ya da pencereden bağırmıyoruz. Bu şekilde gürültü kirliliğini önlüyoruz.
🇷🇴 Unde ne ascultăm reciproc. Trăim aproape împreună. Înțelegem că vecinii ne aud și țin cont de acest lucru. De aceea nu strigăm în stradă, în mașină sau pe fereastră. În acest fel prevenim poluarea fonică.
🇩🇪 Wo wir einander zuhören. Wir leben eng zusammen. Wir verstehen, dass Nachbarn uns hören und dies berücksichtigen. Deshalb schreien wir nicht auf der Straße, aus dem Auto oder aus dem Fenster. Auf diese Weise verhindern wir Lärmbelästigung.
Waar het fijn wonen is voor iedereen
Onze Straelseweg is multicultureel. Het is een kleurrijke straat waar iedereen welkom is. We werken samen om de buurt schoner te maken en fijn te houden. En buren staan klaar voor elkaar.
🇬🇧 Where it is nice to live for everyone. Our Straelseweg is multicultural. It is a colorful street where everyone is welcome. We work together to make the neighborhood cleaner and enjoy it. And neighbors are there for each other.
🇵🇱 Gdzie miło jest żyć dla każdego. Nasza Straelseweg jest wielokulturowa. To kolorowa ulica, na której każdy jest mile widziany. Pracujemy razem, aby uczynić okolicę czystszą i przyjemną. Sąsiedzi są dla siebie nawzajem.
🇹🇷 Herkes için yaşamanın güzel olduğu yer. Straelseweg'imiz çok kültürlüdür. Herkesin hoş karşılanacağı renkli bir cadde. Mahalleyi daha temiz ve keyifli kılmak için birlikte çalışıyoruz. Ve komşular birbirleri için oradadır.
🇷🇴 Unde este frumos să trăiești pentru toată lumea. Straelseweg-ul nostru este multicultural. Este o stradă plină de culoare, unde toată lumea este binevenită. Lucrăm împreună pentru a face cartierul mai curat și să ne bucurăm de el. Și vecinii sunt acolo unul pentru celălalt.
🇩🇪 Wo es schön ist, für alle zu leben. Unser Straelseweg ist multikulturell. Es ist eine farbenfrohe Straße, in der jeder willkommen ist. Wir arbeiten zusammen, um die Nachbarschaft sauberer zu machen und sie zu genießen. Und Nachbarn sind füreinander da.
“Home is the place where you feel happy”
Volg Stichting Straelend Schoon op Instagram
